《坠落》（The Fall）S01E01《Dark Descent》（新剧）（英国）
Gillian Anderson（《X档案》、《呼啸山庄》、《汉尼拔》）在本剧中扮演高级警探Stella Gibson。当贝尔法斯特发生一起谋杀悬案（28天仍未侦破）后，Gibson从伦敦大都会警察局来到贝尔法斯特帮助当地警方调查此案。
Paul Spector’s dark fascination with a young solicitor Sarah Kay is in stark contrast to his home life, where he lives with two young children and a wife who adoress him. Gibson leads the investigation and she dsicovers some similarities to a case from 18 months ago. She soon believes that there is a serial killer lose in Belfast but her superiors at the police are unwilling to make the connection. Spector spends time in Sarah’s empty house, with the thrill of his crime exciting him. After Sarah comes home she finds that Spector has left a disturbing calling card laid out on her bed.
《Made in Chelsea》S05E06（英国）
Spencer takes Lucy away on a romantic date as Andy takes Louise bowling. Jamie, Josh, Proudlock and Spencer prepare for a day at a car test track and Josh takes the opportunity to air his grievances to Proudlock.
《Vicious》S01E03（英国）
Freddie has an important audition to attend as Ash worries about his own career. Freddie thinks that that Ash should try and pursue a career in acting and teaches him the tricks of the trade. After Ash manages to secure an acting role after just his first audition, Freddie becomes depressed.
《The Job Lot》S01E03（英国）
Following the sudden closure of a local factory, the job centre is inundated with newly unemployed jobseekers. With everyone working flat out, Trish is forced to help but she struggles with the computer and reveals a shocking, somewhat disturbing, secret.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
