美国时间7月4日星期一(北京时间7月5日星期二)播出新集的剧目为:
《美国青少年的秘密生活》
● 特别节目:美国独立日焰火表演现场直播(波士顿)
● 《美国青少年的秘密生活》(The Secret Life Of The American Teenager):S04E04《One Foot Out The Door》
● 《单身女郎的爱情》(Single Ladies):S01E06
● 《交换命运》(Switched At Birth):S01E05《Dogs Playing Poker》
● 《少狼》(Teen Wolf):S01E06《Heart Monitor》
● 《单身毒妈》(Weeds):S07E02《From Trauma Cometh Something》
● 《如果还有明天》(The Big C):S02E02《Musical Chairs》
● 《Sirens》:S01E02(英国Channel4播出)
提示:《单身女郎》(The Bachelorette)、《大厨》(Masterchef)、《法律与秩序:洛杉矶》(Law & Order: Los Angeles)、《彻底再造之减肥版》(Extreme Makeover: Weight Loss Edition)本周停播。
下载已播剧集英文字幕:http://www.addic7ed.com/log.php?mode=hotspot