特稿:2013正在开发的新剧试映集一览

天涯飘萍生(DONATINO)2013-02-08 21:27

FOX情景喜剧

尚未命名的单镜头情景喜剧试映集。该剧故事发生在纽约市最偏远的一个警察分局里,主人公是一组个性差异很大的侦探。Andre Braugher扮演警队队长Holt,当了三十年警察才等到升职的这一天。尽管他负责的这个警察分局是全纽约条件最艰苦的,但他历来办事认真,绝不允许任何人在他的团队中和他唱反调——特别是喜欢捣蛋的首席侦探Jake。Andy Samberg扮演首席侦探Jake,复杂指挥日常行动。他同时将担任该剧的制片人。Terry Crews扮演探长Terry Jeffords。Melissa Fumero扮演迷人、聪明的女侦探Amy,在纽约市郊区长大。成为警察之前,Amy一直在中学里教书——与那些捣蛋的六年级学生比起来,罪犯要好对付得多。Amy坚持「不与警察约会」的原则——虽然警队中许多人都想追求她。Stephanie Beatriz扮演性感、强悍、固执己见的女警官Meghan,她的性格让其他警察感到害怕——他们甚至认为她和街上的罪犯一样可怕!Joe Lo Truglio扮演最近刚刚离婚的资深侦探Charles,在晚辈Jake面前从不摆架子。

《Lifestyle Lemonaid》,单镜头情景喜剧。该剧根据Nikki Joel的博客LifestyleLemonaid.com改编,主要描述Nikki Joel和著名好莱坞经纪人Brandt Joel的婚姻生活。Erin Richards扮演Nikki Joel,一个30多岁的、性感的、有时争强好胜的女人,爱子如命。Chris Klein扮演Brad,自认为是美国最后一个真正的男人。他参过军,现在是个建筑包工头,酒和老婆是他一生最爱的两样东西。

尚未命名的单镜头情景喜剧。该剧曾经命名《I Suck At Girls》,来自著名喜剧制片人Bill Lawrence的制片公司,故事根据同名畅销书改编。这本畅销书的作者不是别人,正是《俺老爸说了……》(Shit My Dad Say)的作者Justin Halpern。故事描述了一个男孩到男人再到父亲的成长经历——但是在主人公生活的时代,「成长的秘密」无法通过谷歌来搜索,更没有现在如此发达的通讯工具和社交媒体。Christopher Meloni扮演主人公Jack Dunlevy。他曾当过兵,现在是肿瘤学家。他和任何人说话时都表现出一副令人难受的样子,仿佛对方是个75岁高龄的老人,得了癌症快要死了。总而言之,他有点严肃过头了。他每天清早就上班,很晚才回家,吃一大块鸡肉,对孩子高声骂几句,然后上床睡觉——多年来他的生活一直如此。现在他的妻子要去读法学院了,他被迫在孩子们的生活中扮演更重要的角色。他不是尝试普通的「为父之道」,而是将自己古板的作风带到了对子女的教育中。Connor Buckley和Claudia Lee扮演他的一对儿女。Alex Kapp Horner扮演Jack的妻子Joanne。在当了多年的家庭主妇之后,她决定回法学院去读书并追逐自己的人生理想,迫使Jack生平第一次留在家里当全职父亲。Kevin Hernandez扮演主人公Jack之子Frankie的好友George,过分自信;Tyler Foden扮演Frankie的另一个好友Mikey,来自一个破碎的家庭,性格坚强。

everyday-news-20130315-30everyday-news-20130316-34

《To My Future Assistant》,单镜头情景喜剧。该剧根据著名博客和即将出版的同名小说《To My Assistant》改编,故事描述纽约市一家大型律师事务所「助手们」的工作和生活。他们团结一心,共同应对那些几乎每天都要把他们逼疯的可恶老板。Catherine O’Hara扮演优雅、时髦、强势的律师Magda——她可以轻易成为你的「好朋友」,但你必须随时留意她在背后捅你一刀。Joe Egender扮演喜欢讽刺人的律师助理Roy,为飞扬跋扈的Magda工作。Magda时常对Roy提出各种各样的苛刻要求,有些时候让Roy简直无法忍受。Roy暗恋着同事、另一名律师助理Jen。Melissa Tang扮演年轻的律师助理Claire,自愿承担别人避之不及的脏活、累活、杂活。她总是神采奕奕,满脸笑容——直到她获得升职。Brittany Snow扮演女主人公Jen,一个漂亮、身材健美、充满抱负的律师,她最近刚刚获得律师资格,期望用自己的实际行动来获得升职(她实在无法忍受律师助理这种没有前途的累活)。Stephen Root扮演Jen的老板Frank,一个严肃、认真的律师。尽管他总想表现出威严、吓人的模样,事实上他生来就不是当「恶人」的材料。Tone Bell扮演读过哈佛大学的律师Davis,迷人、自信,刚刚加盟这家律师事务所。Jillian Bell扮演单身母亲Denny,是这家事务所的一名助理。她对工作没有多少兴趣,偶尔会在工作时「挤」出三个小时来陪儿子……或者去看电影。

everyday-news-20130227-116

《Friends And Family》,单镜头情景喜剧。故事根据2007年英国浪漫喜剧《Gavin & Stacey》改编,英国原版剧集描述了一男一女的「远距离爱情」——男主人公生活在英格兰,而女主人公生活在威尔士。他们一直通过电话相互联系,后来找机会见了一面,立刻感觉情投意合——但他们必须首先说服古怪的家人和朋友接受对方。英国原版剧集一共播出了三季,外加一个圣诞特别集。Fox改编版的设定和英国原版差不多,但增加了主人公的「重大生活故事」以及「城乡差异」——Gavin(Jason Ritter)生活在高楼林立的曼哈顿,可爱、善良,但是有点神经质。Stacey(Alexis Bledel)生活在宾夕法尼亚州的农村,勤劳、勇敢,敢于尝试别人不敢做的古怪事情。Gavin和Stacey通过Skype和Facebook相识后很快确立了恋爱关系,Gavin对他们的「第一次真正约会」充满期待。Stacey很快来到纽约,一切似乎都很顺利……但是Stacey和Gavin用餐时吃的牡蛎让她一病不起!此外,该剧还将描述他们为融合南辕北辙的两家人所做的努力。2009-2010播出季ABC曾尝试改编该剧,但最后放弃了。Dustin Ybarra扮演Gavin的室友兼好友Smithy,两人在纽约租了一套公寓。Smithy是个有点愚钝的人,但是也很敏感,在感情方面多愁善感。Kerri Kenney-Silver扮演Stacey的母亲Gwen,一个简朴、恬静、充满乡村气息的女人。女儿Stacey将独身的她介绍给一个会计师,她颇有些害羞,不过她还是打算试一试。Kurt Fuller扮演Gavin的父亲Michael,性格乖戾,整天骂骂咧咧的,他的妻子Pam都快要被他逼疯了。Jane Kaczmarek扮演Gavin的母亲Pam,一位住在上西城的贵妇人,态度傲慢。她是个大嗓门,而且说话从不经思考。

everyday-news-20130303-12everyday-news-20130303-11

《The Gabriels》(曾命名《House Rules》),单镜头情景喜剧。该剧描述一个威斯康辛州的家庭故事。主人公一家人内向、含蓄、神经过敏,但却生活在一个十分友善、十分开化的中西部小镇社区里。这里的人对街坊邻居全都十分了解,见了面之后几乎无话不谈。这家人想要表现得正常一点,但他们「积极融入社区」的努力总是带来滑稽的后果。Rob Riggle扮演该家庭中的男家长,童心未泯,精力过剩。Tim Meadows扮演古板的男人Tom,是当地中学的校长,总是露着礼仪性的微笑。Angela Kinsey扮演扮演该家庭中的女家长Gail,是一位心理医生。与丈夫比起来,Angela显然要成熟理智得多。Angela和丈夫一样是个笨蛋——她努力经营自己的小诊所,但她总是在不经意间伤害病人的心,让他们感觉自己是废物。River Alexander和Brooke Sorenson均扮演主人公Rob Riggle的女儿。

《Dads》,多镜头情景喜剧,该剧已提前获得6集预订。故事描述两个30多岁、事业成功的男人突然遇到一件始料未及的事情——他们的父亲(两个父亲)单方面宣布要搬来和他们一起住。Tommy Dewey扮演两个主人公中的Warner,他和朋友Eli(Seth Green)共同创办了一家颇具规模的电子游戏公司。Warner是典型的居家男人,热爱妻子和两个孩子。不负责任的父亲Crawford突然搬来和他一起生活,Warner立刻陷入恐慌。他现在只要一闲下来就会想:我老爸接下来会给我搞出什么麻烦来?Brenda Song扮演两个主人公的助理,性格古怪、过分敏感(美国影视中最常见的亚裔女性形象)。Martin Mull扮演Warner的父亲Crawford,他永远是Warner生活中的「灾星」——只要他出现,Warner肯定遇到倒霉事。Crawford觉得和儿子在一起生活很快乐,完全忽视了他自己造成的混乱。更糟的是,Crawford经常有一些难以预料的行为,Warner经常费尽心机来猜测他下一步究竟要干什么,他究竟会带来怎样的「灾难」。Erin Pineda扮演Warner(Tommy Dewey)的妻子Camilla,他们有两个孩子。Peter Riegert扮演Eli的父亲。Tonita Castro扮演Eli的女佣Edna,酗酒,直率,英语水平不怎么好,但她总能完美表达自己讽刺人的话。

《Enlisted》,单镜头情景喜剧。该剧由熟女镇的一位制片人打造,Fox支付了独占惩罚金才获得其剧本。故事根据制片人自己的生活经历改编,主要描述他和他的兄弟的关系。主人公是三兄弟,他们一起在佛罗里达州一个小型军事基地里服役。Geoff Stults扮演三兄弟中的老大Pete Waits中士,刚刚结束在阿富汗的兵役回到国内。Keith David扮演参谋军士长Wallace,在军队里干了30年。他严谨、威严,让Pete负责指挥一群由「笨蛋」、「懒鬼」和「大孩子」组成的预备特遣队「特别小队」——其中就包括Pete的两个亲兄弟。Angelique Cabral扮演冷静又大胆的Jill Perez中士,受到手下官兵的爱戴。她在该基地中负责指挥预备特遣队中的另一支小队。她认为只有自己的小队才是「最阳光」的,其他小队的士兵「一团糟」。Parker Young扮演列兵Randy Waits,是Pete和Derrick的的小弟弟。他为人很好,但有点愚笨,总是弄坏价格不菲的军事设备。Chris Lowell扮演排行老二的Derrick,幽默、聪明但是愤世嫉俗。他讨厌当一个预备兵,但他又没考虑好自己如果不干这个究竟要干什么。

《Two Wrongs》,单镜头情景喜剧。这是一部情感关系喜剧,一对情侣爱得死去活来,但他们的家人朋友全都认为他们不适合对方。Zach(Jake Hoffman)和Jenny(Kelli Garner)是一对倒霉的情侣——他们真心相爱,但周围的人都不赞成他们在一起。八年前,Zach和Jenny打算排除万难永结同心,但他们的婚姻遭到Zach家人的强烈反对。性格刚烈的Jenny见Zach的家人如此讨厌自己,于是在婚礼上弃Zach而去。如今Zach和Jenny又见面了,他们意识到自己仍然深爱着对方。Jenny是个喜欢随心所欲的、个性较为懒散的女人,一天到晚笑个不停,与严肃的Zach正好相反。Zach是个十分注意外表形象的犹太男人,做事有条不紊。他是个牙科医生,收入不菲。八年前他在结婚典礼上被Jenny抛弃,这让他很受伤。不过他意识到他们的爱情从来没有消失过。Mimi Kennedy扮演Zach的母亲Elaine,是个高贵的犹太女人。可如果她的眼睛盯着你看,没准能在你的脑袋上烧出两个洞来。Ezekiel Stremiz扮演Jenny的前男友Johnny,非常性感。

everyday-news-20130307-114

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章分类
新剧开发消息
文章评论 (7)
2013-01-24 13:21

谢谢D大整理分享!内容好详尽。有几部好期待。

2013-01-25 23:59

学习了 又有新知识啊

kicyu
2013-01-27 01:34

《Believe》歸類錯了,不是CBS,是NBC
辛苦D大整理了

Eric
2013-01-27 02:42

前几天播了Do No Harm的pilot,我感觉还不错,好像是NBC的,豆瓣里面翻译为善恶双生,觉得剧情还蛮吸引我的,希望能续订成功!

2013-01-31 23:20

已改正,谢谢。

2013-01-31 23:22

我每次起剧名都参考了大量的访谈录和制片人对剧情的解释,并慎重考虑了一段时间。我不会采用其他人所起的剧名(那些剧名通常都背离了主题)。

laserfox
2013-02-03 20:51

第4页海军罪案调查处:洛杉矶的介绍用的是ncis的介绍吧?

评论已关闭。