4.08 Crush Duke埋葬了哥哥Wade的尸体，决定从此离开港湾镇。他还有两件事要做：第一，让深海潜水员Jack Driscoll将船底排水泵还给他；第二，让Jennifer收拾东西离开他的船。糟糕的是，命运和他开起了玩笑……当他走在港湾镇的马路上时，忽然遇到一种新的异能现象：一股无形的力量开始碾压一定范围内的所有物体（包括人）。 Nathan和Audrey终于向他们的感情让步，不再对彼此视而不见。激情过后，他们意识到他们必须小心谨慎，绝不能让Vincent和其他守护者组织成员知道Lexie早已变回Audrey，否则他们一定会逼Audrey杀死Nathan。Audrey决定继续假扮Lexie。 Nathan和Audrey开始调查「高压异能」。他们发现Vince和Dave在异能发生时也受到了影响......
2013-11-05 0:45阅读更多...4.04 Indifference Daryl、Michonne、Bob和Tyreese决定寻找一辆新车，但是Tyreese总是做出非常冒险的事情，到处招惹僵尸，险些丧命。Daryl和Bob（再次）救了他。 Rick和Carol出去寻找补给品。他们在一栋房子里发现了两名幸存者，Sam和Ana。Sam身上有伤，于是Carol替他缝合伤口。虽然听说了神秘疾病爆发的事情，但两人还是要求加入监狱团队。Rick原则上同意他们入伙，但要他们老老实实在房子里等一段时间——直到他和Carol完成收集补给品的任务。Sam和Ana提出帮助Rick收集补给品，Rick不愿意，但Carol鼓励他们这么做。Rick给了他们枪，还给了他们手表（让他们掌握会合的时间）。 Daryl等人找到一辆可用的车，启程前往他们要去的大学。Bob私......
2013-11-05 0:45阅读更多...5.05 Monster’s Ball Nadia的真实身份在本集中曝光，她和一个核心角色存在令人惊讶的关联！与此同时，刚刚盼回Tyler的Caroline不得不再次接受痛苦的现实。 Nadia仍然挟持着Katherine，而且她的理由并不仅仅是为了「确保Silas找不到Katherine」。在说了一个令人悲伤的假故事之后，Nadia透露了真相：Katherine确实杀死了她的母亲，因为……Katherine就是她的母亲！Nadia一直认为Katherine（在1942年）抛弃了她，但Katherine却说自己在1498年回保加利亚找过她。Katherine找过很多村子，发现她已经不见了。母女同岁？这是从《传说》里模仿来的情节？ Damon决定与Silas合作，以便让Bonnie起死回生（题外话：现在电视剧中起死回生的现象太......
2013-11-05 0:44阅读更多...1.04 Kill or Be Killed 上一集描述的是Cara的背景故事，本集轮到了John。John的身世非常可怜：他没有亲生父母，一直在寄养家庭中生活。他的养父脾气很坏，经常对他施暴。John一直在外面偷吃的来喂饱其他被收养的孩子。有一天Jedikah出现了，他给了John的养父一大笔钱，将John带走了。 Stephen的母亲要求他请叔叔到家中聚餐，顺便打听他的「工作情况」。Jedikah一开始不同意。当他准备乘车离开时，他的车突然起火了，Stephen赶在爆炸发生前将Jedikah救了出来。谁要杀Jedikah？他昔日的门徒Killian McCrane。Killian和其他未来青年不一样，他能杀人。 事实上Killian要追杀的并非Jedikah，而是John。为什么？因此他们都曾为奥卓组织卖命——......
2013-11-05 0:44阅读更多...2.04 Crucible 本集揭示了一个早已不是秘密的秘密：黑丝雀的身份。其实你在七月份的动漫大会专题报道中已经听说过了……黑丝雀就是Laurel Lance的妹妹Sara Lance（Caity Lotz）。Oliver曾经告诉所有人「Sara在游艇下沉时掉进海里死了」，显然这不是真实情况，真实情况比这要复杂得多！Sara如何变成了黑丝雀？本集倒是没有给出明确答案。 聪明的Felicity意识到黑丝雀一直在跟踪的人不是Oliver而是Laurel，于是Oliver用计将黑丝雀擒获。黑丝雀摘掉假发和面罩露出自己的本来面貌：她就是Laurel的妹妹、Oliver昔日的情人Sara Lance。Sara不想让任何人知道自己还活着，尤其是她的家人。在泽地区的地震发生之后，她因为担心家人的安危而回到斯塔林......
2013-11-01 23:46阅读更多...1.03 Girl, Interrupted 五年前，当时Cara是个聋子。一个坏男孩想要在树林里强奸Cara，她情急之下激活了体内的超能力，用意念将坏男孩推了出去。Cara突然有了听力……糟糕的是那个坏男孩已经死了。坏男孩的父亲有权有势，而且当时又没有目击证人，Cara被关进了监狱。她用心灵运输术逃了出来。如果父亲理解她，或许她现在的状况要好得多。但父亲的确是个混蛋，因此她只能自己靠自己。她甚至没机会和妹妹正式道别。现在Cara又有了心灵感应术（传心术），但她还没有完全控制这种能力——或许这正是她整天愁眉苦脸的真正原因。 Astrid和Stephen一起参加了一个聚会，Stephen突然听到另一个不合群的女孩Emily在大脑中计划自杀方案。与此同时，Jedikia......
2013-10-31 1:13阅读更多...3.05 Good Form 在本周的《传说》中，观众了解到一个充满荣誉感的海军副官如何沦落为海盗，观众还了解到Emma为了挽救Henry内心的「希望」而愿意逾越任何底线。 在诅咒发生之前的童话世界 「海洋珍宝」号战舰奉国王之命出海执行任务，舰长Liam和他的兄弟Killian Jones对此行充满期待。Liam随身携带一个全新的六分仪，能够引领他们前往一个神秘的未知领域。国王指示他们寻找一株能够治愈所有伤病的魔法植物。「海洋珍宝」号装配着飞马的羽毛编织成的风帆，这艘船飞到了目的地……永无岛！Jones兄弟刚刚踏上永无岛的土地就遇到了彼得潘。彼得潘警告称他们要找的是毒药「Dreamshade」，而不是国王所说的治病神药。Liam认为彼得潘在撒谎，但是Kill......
2013-10-29 0:32阅读更多...4.03 Isolation 不明来历的病毒仍在快速扩散，监狱中很多人不幸丧生，还有一些人被感染——包括Sasha、Glenn和Lizzie。Maggie对Glenn被感染颇为伤心，但Beth提醒她「我们不能难过」。 Tyreese对Karen之死非常难过，他气愤地攻击了Daryl和Rick，Rick被迫还手。Rick下手太重，以至于自己的手受伤了，不得不找Hershel帮他包扎伤口。哈哈……早在夏天的时候我贴过一张Rick手上缠白纱布的剧透照片，当时我还以为发生了漫画书中描述的「断手」事件，想不到真实情况是这样。无论如何，Carol向Tyreese表达了哀悼之情，但她却有点情绪失控。 Hershel建议Rick派一组人去附近一所兽医学院寻找能够缓解感染现象的药物。Hershel还称所有的孩子——包括Carl——必......
2013-10-29 0:32阅读更多...1.04 A Few Good Talismen 1693年，巫师Vidar出卖了（那一轮回中的）Freya和Ingrid，导致她们被人烧死。愤怒的Joanna割下了Vidar的一只耳朵。 Joanna和律师邀请校长（Joanna在一所学校教书）出庭作证，校长爽快地答应了。与此同时，Freya和Dash谈起Dash与前未婚妻Elyse的关系。他们商定今后不再向对方保守秘密，但Freya显然无法遵守这个诺言。Ingrid的同事Barb对怀孕颇为兴奋，她希望Ingrid能做孩子的教母。Dash的母亲Penelope希望Freya能够帮助Dash和Killian改善关系，Freya同意尽力而为。 Joanna和律师来到变形怪第一次杀人的地方。Joanna利用暗能量预测到变形怪下一个要谋杀的人是校长，于是决定用校长做诱饵来引诱变形怪上钩。Joanna和......
2013-10-29 0:32阅读更多...1.01 The Blood is the Life 1896年，德古拉和忠实仆人Renfield来到伦敦。德古拉宣称自己是富有的美国企业家Alexander Grayson，来到伦敦是为了寻找投资人赞助自己在「新能源」领域的发明创造——一种「用磁圈发电」的技术。德古拉来伦敦的真正目的是为了对付多年前毁掉自己人生的神秘组织「龙修会」（Order of the Dragon）——这个邪恶的组织在德古拉生活的年代势力庞大，到处奸淫掳掠，纵火焚烧途经的每一座村庄，德古拉的村庄就在其中。龙修会烧死了德古拉的妻子并以「永生」来诅咒德古拉。如今龙修会已不再公开活动，但其成员非富即贵，他们用另一种方式来进行掠夺。例如……他们垄断了整个英国的石油贸易。 德古拉打算举办一个正式的社交舞......
2013-10-28 0:18阅读更多...4.07 Lay Me Down Wade受到体内异能的诱惑，开始追逐并谋杀守护者组织的成员。他在当地一个酒吧里假意亲近Sonia Winston，将她骗到一个僻静的地方用刀捅死了她。他杀人的手法还不娴熟，导致刀尖断裂在Sonia体内。 港湾镇发生另一起异能伤人事件，某个异能人导致人们的恶梦变成现实——如果他们在梦中死去，在现实生活中同样也会死去。当Nathan和Audrey开始调查时，Audrey总是以Audrey的方式来进行思考，很难再继续假扮Lexie。Nathan担心有人会识破Audrey的伪装——如果发生那种事情，所有的异能人（特别是守护者组织）一定会逼迫Audrey杀死Nathan，彻底终结所有的异能。 在约见Vince和Dave之后，Nathan和Audrey认定恶梦异能来源于送报员Carrie......
2013-10-27 0:27阅读更多...5.04 For Whom the Bell Tolls 荣军纪念日（Remembrance Day）来临，但是Stefan却记不起所有的重要记忆……比如说，他曾是一个嗜血成性的吸血鬼，他的前女友正和他的哥哥打得火热。不过Elena发誓要让他记起以前的事情，于是带他回顾他们在一起最值得怀念的时刻。虽然收效不大，但铁杆「Stelena」支持者又看到了希望…… 「真的？我们初次见面是在一座墓地里？」「你这么聪明，这么漂亮，这么幽默，我怎么就不记得你？」 Stefan差点和Elena接吻！就在两人的嘴唇快要接触的时候，Elena突然说：「我现在和Damon在一起。」 没有Elena在身边指引正确道路，Stefan的饥饿感来了……Stefan离开了Elena的视线，却进入了Caroline的视线。嘿，Caroline此刻......
2013-10-27 0:26阅读更多...Laurel率领一群特警将Oliver团团包围，但是一个戴面罩的黑衣女人突然冲进来救走了Oliver（她使用的一种发生装置发出令人无法忍受的高频声波，震碎了所有的玻璃）。没等Oliver问个明白，黑衣女人（黑丝雀）便消失在夜色中。Oliver派遣Roy去查探黑丝雀的底细和下落，Roy不辱使命，很快查到黑丝雀有一个朋友名叫Sin。 Lance警官发现多年前自己亲手逮捕的连环杀手Barton Mathis在地震时越狱逃跑，再次残害无辜的年轻女性。Mathis给每一名受害女孩灌下液体聚合物致其窒息，然后将她们打扮成盛装玩偶，非常变态。已经被降职的Lance不能公开参加案件调查，他只好求助于兜帽侠客。他们第一次行动并不成功，又有一名女孩遇害。于是他们偷了有关这起......
2013-10-26 0:16阅读更多...1.04 Twist of Fate 本集描述了著名的悲剧故事「俄狄浦斯」（Oedipus）——本剧前三集已经篡改了不少历史和神话传说，因此改动俄狄浦斯的故事也不足为奇。俄狄浦斯是希腊神话中忒拜（Thebe）国王拉伊奥斯（Laius）和王后约卡斯塔（Jocasta）的儿子，他在不知情的情况下杀死了自己的父亲并娶了自己的母亲。 伊阿宋、毕达哥拉斯和赫拉克勒斯在山上打猎时发现了一个可爱的孩子。伊阿宋不忍心看孩子被遗弃在荒郊野外，于是将他带回家中，几个人轮流照顾他。他们要面对的或许不是米诺陶诺斯那样的魔法怪物，但困难一点也不小！换尿布、安抚孩子入睡……他们哪里干过这些事情？更何况还要随时忍受屎尿满天飞的尴尬情形！当然……还有屁笑话（fart jokes......
2013-10-25 0:41阅读更多...1.05 Girl in the Flower Dress Syke究竟忠于谁？她到底在想些什么？她为什么要监视神盾局？本集终于有了一个定论。与此同时，「涨潮」组织盗取了一份神盾局名单，上面列举了一批具有超能力的人和物品。当一个能控制火的超能人被某个组织绑架之后，神盾局必须尽快将其解救。 Chan Ho Yin是一名香港街头魔术师，但他总想能干一番大事业。他向穿花裙子的神秘女人Raina（即本集标题人物）展示了自己的秘密：他拥有控火术。Raina将他带到一个秘密实验室，承诺让他出名——但他必须接受几项与他的超能力有关的测试。 神盾局小组试图追踪Yin的下落。他们发现「涨潮」组织泄露相关信息才导致Yin被绑架，而信息泄露的源头就是……Skye！Skye坚决不承......
2013-10-25 0:41阅读更多...
